본문 바로가기

분류 전체보기

 (49)
조사 ‘을/를’과 ‘에/에서’ 쉽게 구분하기 – 외국인을 위한 핵심 가이드 한국어를 처음 배우는 외국인들이 가장 자주 틀리는 문법 중 하나가 바로 조사의 사용이다.특히 ‘을/를’과 ‘에/에서’는 발음도 비슷하고 자주 쓰이는 조사라서 혼동되기 쉽다.문장 안에서 각각 다른 기능을 가지고 있음에도 불구하고, 비슷한 자리에 오기 때문에 더 어려워 보인다.이 글에서는 ‘을/를’과 ‘에/에서’의 역할을 기초부터 차근히 정리하고,외국인이 자주 틀리는 예문과 실제 회화에서 자연스럽게 쓰이는 문장 예시까지 함께 정리한다.이 내용을 제대로 이해하면, 한국어 문장의 구조가 훨씬 명확해지고실제 대화에서도 자신감을 가질 수 있다. 조사란 무엇인가?조사는 명사 뒤에 붙어서 문장에서 그 명사의 역할을 알려주는 단어이다.영어에는 직접적으로 대응되는 개념이 없어 외국인들에게는 생소하지만,한국어에서는 문장을 ..
자주 틀리는 한국어 문장 어순 TOP 10 – 외국인 학습자를 위한 완전 정리 한국어는 조사(postposition)로 문장의 문법 구조를 형성하는 언어이기 때문에, 어순이 영어와 다르게 유연한 편이다.하지만 ‘어순이 유연하다’는 것이 곧 ‘아무렇게나 말해도 괜찮다’는 뜻은 아니다.한국어에는 문법적으로는 맞지만, 실제로는 어색한 어순이 존재한다.특히 외국인 학습자들은 영어식 문장을 그대로 번역하려는 습관 때문에문장은 만들어지지만 자연스럽지 않거나 어색하게 들리는 표현을 자주 하게 된다.이 글에서는 외국인들이 자주 틀리는 어순 10가지를 구체적인 예문과 함께 정리하고,각 문장이 어떻게 바뀌면 더 자연스러운지 알려준다. (X) 나는 먹는다 밥을.✅ 나는 밥을 먹는다.영어식 어순: I eat rice → "나는 먹는다 밥을"로 직역한국어는 동사가 항상 문장 끝에 와야 자연스럽다. (X)..
한국어 어순 구조 – 영어와의 차이 완벽 정리 한국어와 영어는 어순 구조가 매우 다르다.단어 하나하나는 같을지 몰라도, 그것이 문장으로 표현되는 방식은 전혀 다르다.이 때문에 영어를 모국어로 사용하는 학습자들은 한국어를 배울 때 어순에 적응하는 데 어려움을 겪는다.한국어는 조사(postposition) 기반의 언어이고, 영어는 어순(order) 중심의 언어이다.즉, 영어는 단어의 순서가 바뀌면 의미가 완전히 달라지지만,한국어는 조사만 바르게 붙이면 어순이 비교적 자유롭다.그러나 실전 회화에서는 ‘자연스러운 어순’이 존재하기 때문에, 이를 올바르게 이해하고 연습하는 것이 중요하다. 기본 어순 구조 – SOV vs SVO 언어 기본 어순 ..
한국어 높임말 완전 정리 – ‘말’ vs ‘말씀’, ‘집’ vs ‘댁’ 쉽게 구별하기 한국어는 높임말(존댓말)이 매우 발달한 언어이다.말을 할 때 누구에게 말하느냐에 따라 단어 자체가 달라지기도 하고, 문장 구성 방식도 변한다.이런 높임말 문화는 외국인 학습자에게는 매우 낯설고 어렵게 느껴질 수 있다.특히 ‘말’과 ‘말씀’, ‘집’과 ‘댁’처럼 단어 자체가 바뀌는 표현들은 무의식적으로 써야 할 정도로 익숙해져야 자연스럽게 구사할 수 있다.외국어로서 한국어를 배우는 학습자들은 종종 다음과 같은 실수를 한다.“할아버지 집에 갔다” → ❌, “할아버지 댁에 갔다” → ✅“선생님 말이 맞아요” → ❌, “선생님 말씀이 맞아요” → ✅이 글에서는 외국인 학습자가 자주 헷갈리는 높임말 표현을 중심으로,‘말 vs 말씀’, ‘집 vs 댁’, 그리고 그 외 자주 쓰이는 높임말 단어까지 정확하게 구분하고 ..
한국어 숫자 읽기 – 고유어 수와 한자어 수 완전 구별하기 한국어를 배우는 외국인들이 반드시 겪는 혼란 중 하나는 ‘숫자 읽기’다.한국어에는 두 가지 숫자 체계가 존재한다. 바로 고유어 수와 한자어 수이다.하나의 언어 안에 숫자 체계가 두 개나 있다는 사실은 외국인 학습자에게 매우 낯설다.예를 들어, 나이를 말할 때는 “스물다섯 살”, 시간은 “세 시 삼십 분”, 가격은 “오천 원”으로 표현된다.모두 숫자지만, 사용하는 방식이 제각각이다.이 글에서는 고유어 수와 한자어 수의 차이, 언제 어느 숫자를 써야 하는지, 그리고 자주 틀리는 예문까지 완벽하게 정리해본다. 고유어 수와 한자어 수란?한국어 숫자는 크게 두 종류로 나뉜다. 구분 이름 ..
쌍자음(ㄲ, ㄸ, ㅃ 등) 헷갈리는 발음 완전 정복 – 외국인을 위한 쉬운 설명 한국어를 처음 배우는 외국인들은 자음과 모음을 익히는 데에 집중하지만, 일정 수준에 오르면 반드시 마주치는 고비가 있다. 바로 ‘쌍자음’이다.쌍자음은 한글에서 매우 독특한 음운 체계이며, 단순히 소리를 세게 내는 것처럼 보이지만 실제로는 목소리의 강도, 발음 위치, 긴장감의 차이로 발음이 결정된다.특히 영어, 프랑스어, 베트남어, 스페인어 등 쌍자음 개념이 없는 언어를 사용하는 외국인에게 쌍자음은 마치 ‘한국어의 함정’처럼 느껴진다.하지만 핵심 규칙만 제대로 이해하면 쌍자음도 충분히 정복할 수 있다.이 글에서는 ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ 다섯 가지 쌍자음의 발음을 각각 설명하고,헷갈리는 단어 예시, 실생활 활용 팁까지 모두 정리해준다. 쌍자음이란?쌍자음은 ‘같은 자음을 두 번 겹쳐 쓰는 자음’이다.총 5가..
외국인이 자주 틀리는 조사 ‘은/는’과 ‘이/가’의 차이 – 진짜 쉽게 설명한 한국어 핵심 문법 한국어를 배우는 외국인들이 문장을 만들 때 가장 많이 헷갈리는 것 중 하나는 조사 ‘은/는’과 ‘이/가’의 사용법이다.두 조사 모두 ‘주어’ 자리에 쓰이는 문법 요소이지만, 의미나 쓰임새에서 차이가 있기 때문에잘못 사용할 경우 문장의 의도, 강조점, 뉘앙스가 달라져버린다.특히 영어권 학습자들에게는 ‘a’와 ‘the’와 같은 개념으로 혼동되기도 하며, 스페인어권, 베트남어권 학습자에게는 아예 대응되는 문법 요소가 없기 때문에 더욱 어려워진다.이 글에서는 ‘은/는’과 ‘이/가’의 차이를 정확하고 간단하게, 그리고 실제 상황 예문과 함께 설명한다.딱 이 글 하나로 조사 헷갈림 탈출 완전 가능하다. ‘은/는’과 ‘이/가’는 모두 주어에 붙는 조사이다먼저, 두 조사는 모두 주어가 누군지를 알려주는 역할을 한다...
한글 받침 정복하기 – 외국인이 헷갈리는 종성 규칙 완전 정리 한국어를 배우는 외국인 학습자들이 자음과 모음을 익힌 뒤 가장 많이 어려워하는 부분은 ‘받침’이다.받침은 단어의 마지막 자리에 위치하는 자음으로, 글자 구조에서 ‘종성’이라고도 불린다.문법적으로는 간단해 보여도, 실제 발음에서는 복잡한 규칙과 예외가 많기 때문에정확하게 이해하지 않으면 말할 때 오해를 불러일으킬 수 있다.이 글에서는 외국인들이 특히 헷갈리는 받침의 종류, 발음 규칙, 실생활 표현에서 자주 등장하는 예시까지 전부 정리한다.이 글 하나만 제대로 읽어도 받침을 읽고 말하는 데 훨씬 자신감이 생길 것이다. 받침이란 무엇인가?받침은 한글 자음이 음절의 마지막에 위치할 때를 말한다.예를 들어:산 → 받침은 ㄴ꽃 → 받침은 ㅊ밥 → 받침은 ㅂ받침은 발음을 결정하는 핵심 요소로 작용하며, 때로는 *..

티스토리툴바